swimmer uses selfie-stick to film her reaction when manatee floats past .
frightened spring-breaker was in water in florida when she took footage .
the short clip shows the giant herbivorous creature passing within inches .